Egy év és egy óceán választja el a szerelmespárt egymástól: a barcelonai fészkükben boldogan élő Alexandra és Sergio eldöntik, hogy gyereket vállalnak, de tervük valóra váltását Alex Los Angeles-i állásajánlata miatt elodázzák. Alexandra és Sergei számára csak a szerelem és a számítógépes kapcsolat marad, hogy megküzdjenek a közös jövő útjában álló tízezer kilométeres távolsággal. „Szembenézni valakivel azonban mindig is más lesz, mint szembenézni valakinek a képével. A technológiának, amit a kommunikáció tökéletes eszközeként tálaltak fel nekünk, árnyoldalai is vannak. Semmi sem helyettesítheti a szerelmünktől származó legkedvesebb ingereket: a tapintást és az illatokat.” Ahogy a rendező, Carlos Marques-Marcet fogalmaz, filmje „nem csupán kortárs történet, hanem történet magáról a korról, amelyben élünk.”